Как учить жестовый язык: 8 правил

Эксперты Московской городской организации Всероссийского общества глухих — о методике изучения жестового языка

Знание русского жестового языка — огромное преимущество как для глухих и слабослышащих, так и для слышащих людей. Он открывает дополнительные возможности коммуникации и возможные карьерные перспективы. Эксперты Московской городской организации Всероссийского общества глухих (МГО ВОГ) долгое время занимаются вопросами методики преподавания и составления словарей русского жестового языка. Они рассказывают о базовых шагах при его изучении.

1. Разберитесь со структурой языка

Для начала следует разобраться со структурой. Американский исследователь У. Стоуки предположил, что если обычный язык состоит из набора звуков и фонем, то жестовый строится на хиремах — наборах жестов, которые показываются ведущей рукой, а вторая рука является вспомогательной. Эта идея позже была переработана исследователями жестовых языков. На основании смысловой схожести жеста с минимальной частицей речи (фонемой) они пометили жесты как фонемы. Один жест включает до 5 элементов: форма руки, местоположение руки, направление и характер движения, мимика. Жестовая азбука носит название «дактиль». В жестовом языке есть как отдельные буквы-жесты, так и слова-жесты. Некоторые из них международные, хотя у каждой страны свой жестовый язык.

2. Отработайте технику движений пальцев

В жестовом языке каждое движение очень важно. Для того, чтобы речь была понятной, следует точно показывать каждый жест. Поначалу пальцы будут быстро уставать, а движения будут скованными и неточными. Делайте гимнастику для пальцев, досконально прорабатывайте каждый жест и не забывайте об отдыхе.

3. Нарабатывайте скорость

Выберите несколько важных фраз и тренируйтесь показывать их быстро: нужно максимально сократить время на вспоминание жеста и его показ. Это можно проделывать перед зеркалом. Так вы сможете видеть свой результат.

4. Помните про мимику и артикуляцию

При общении каждый компонент жеста важен. Изменение одного компонента может менять весь смысл сказанного. Нахмуренные брови превращают просьбу в повеление. Некоторые жесты, как «морковь» и «быстро», различаются только с помощью артикуляции. Не нужно замедлять артикуляцию искусственно: неслышащий человек, привыкший к чтению с губ в среднем темпе, просто перестанет вас понимать.

5. Расширяйте словарный запас

Для базового общения на любом языке нужно 500-1000 слов. Жестовый язык — не исключение. Найдите список самых распространенных слов и заучивайте его. Делать это стоит постепенно, возвращаясь к уже пройденным.

6. Используйте видеоуроки

На ютубе много обучающих видео, найдите тот канал, где изложение материала вам максимально близко и берите структуру обучения оттуда или просто доверьтесь каналу. Но помните, что всегда лучше использовать несколько источников, отдавая приоритет профессионалам.

7. Помните про практику

Найдите собеседника, который владеет жестовым языком и практикуйтесь с ним. Это можно делать по видеосвязи. Хватит даже 15-20 минут в день. Главное, чтобы практика была регулярной.

8. Посещайте мероприятия

МГО ВОГ 8 сентября проведет Московскую научно-практическую конференцию по лингвистике жестового языка. Вы можете принять в ней участие и одними из первых услышать новые открытия и подходы в изучении языка. На мероприятиях можно увидеть различные формы жестового языка — от официального до разговорного, это облегчает пополнение лексического запаса.

Чтобы присоединиться к МГО ВОГ достаточно обратиться в электронную приемную через мессенджер Telegram на номер +7 925 288-22-71, а также в группу во ВКонтакте.

Ранее +1 Платформа рассказывала как общаться с глухими людьми. Существует 9 важных правил, которых стоит придерживаться в коммуникациях с теми, кто плохо слышит.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен.

Читайте также